Et toi, tu parles noir ou tu parles blanc ?

Publié le par Mimi

Yasmine est comédienne et fait des doublages de films et séries télévisées. Elle est née en France. Son seul défaut, c'est d'être métis ! Et dans l'étroitesse d'esprit de certains ça veut dire ne pas être apte à faire des choses comme les Blancs.
Aujourd'hui, sur Rue 89, elle raconte comment, parce que métis, on ne lui laisse pas faire de doublage d'acteurs blancs.

[Le 16 février 2007, je double une série américaine. Nous sommes une douzaine de comédiens, dont deux métissés, A. et moi. Lors d’un changement de bobine, la chef de plateau demande si nous sommes libres le 20 mars. La majorité l’est. En fin de journée, ceux qui ont fini partent. Restent trois ou quatre comédiens blancs, A., l’ingénieur du son et moi. La chef de plateau se tourne alors vers A. et moi :
"Je ne sais pas s’il y a des gens comme vous dans le prochain épisode, et comme vous avez des voix spéciales, je ne peux pas vous prendre sur tout, vous ne pouvez pas doubler les Blancs."] - Lire la suite de l'article


Comme s'il existait des voix blanches et des voix noires...
La Halde qui normalement doit défendre ce genre de discriminations n'a pas voulu ce charger du dossier. On se demande à quoi sert cette institution...

Pour ma part, j'ai toujours trouvé crétin qu'on double les acteurs noirs américains par des Antillais à l'accent bien prononcé. Comme si l'accent était génétique. Que je sache Barack Obama ne parle pas avec l'accent kényan. Au mieux il pourrait parler avec l'accent hawaiien puisqu'il est né à Honolulu. L'aurait-on doublé avec un accent sénégalais s'il avait été acteur ?

Toujours sur Rue 89, on peut lire l'histoire d'Islam, 10 ans, écarté du jeu télévisé pour lequel il avait été sélectionné juste à cause de son prénom :

[... La mère d'Islam, qui tombe des nues, essaie de mieux comprendre ce qui se passe. "Se prénommer Islam pour un garçon, c'est comme porter un voile pour une fille", lui rétorque la jeune femme responsable du casting...] - Pour lire l'article


Une chose est sure, la connerie elle reste universelle !

Publié dans actions - réactions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

M. 06/04/2008 10:10

Ce qui est triste c'est qu'il y a de plus en plus de discriminations rapportées par les médias, mais que ni les autorités, ni les fautifs ne changent quoi que ce soit pour autant... « même pas honte » :(

M.